Egentlige Grund - Prevod Na Srpski

Prevod od "egentlige grund" do Srpski

Prevodi:

pravi razlog

Den egentlige grund er at man ønsker, vi skal bedømme Dem.

Pravi razlog zašto su vas poslali ovamo jeste što žele da vas procenimo.

Men den egentlige grund til, at jeg er her, er...

Ali pravi razlog zato što sam ovde je zato što-- Pa, u ovome je stvar.

Lad os tale om den egentlige grund til, at du er her.

Zašto ne prièamo o pravom razlogu dolaska.

Lad os hellere tale om den egentlige grund til, at du kommer her nytårsaften midt i en snestorm.

Razgovarajmo o pravom razlogu zašto ste došli na staru godinu. Po ovoj meæavi.

Vi kender bare ikke den egentlige grund til, at filmen ikke blev færdig.

I zaista ne znamo prave razloge, zbog kojih film nije dovršen.

Det er ikke den egentlige grund.

Rekla sam ti da to nije pravi razlog!

Hvis det ikke er den egentlige grund. Hvad er så?

Ako to nije razlog, dragi Bože, reci mi što jest!

Tak. - Men det er ikke din egentlige grund.

...da je to tvoj stvarni razlog, ali nije...

Nå, hvad er den egentlige grund til at du er her?

Hvala, ortak. Nego, recite mi, zašto ste zaista došli?

Den egentlige grund til, at jeg spurgte dig om himlen og alt det der er fordi jeg vidste, at den her tid ville komme.

Pravi razlog što sam te pitala za raj i tako to je zato što sam znala da æe ovo da se desi.

Den egentlige grund til, at jeg inviterede Dem i aften var for at høre, om De vil tage et par patienter?

Sada... Pravi razlog zašto sam vas pozvao ovde veèeras je da vas pitam da li æete biti spremni da preuzmete jednog ili dva moja pacijenta.

Jack, tal almindeligt, ellers finder jeg ud af den egentlige grund til, du fik mig på krydstogt.

Govori normalnim glasom, ili cu da znam pravi razlog zbog kojeg si me pove na krstarenje.

Måske den egentlige grund jeg er her For at hjælpe dig

Можда прави разлог зашто сам овде је да ти помогнем

Den egentlige grund til, jeg ringer er at fortælle, atjeg elsker dig og savner dig.

Ali pravi razlog zašto te zovem jeste da ti kažem da te volim i da mi nedostaješ.

Men vi kender jo begge den egentlige grund til alt det her.

Naravno, svima nam je jasno pravo objašnjenje za sve ovo.

Nej, bliv. Så kan vi snakke om den egentlige grund til problemerne. - Det er dig, Jake.

Ne, mislim da bi trebali ostati, tako da svi možemo govoriti o stvarnim razlozima, jer si ti problem moje veze s Amy, Jake.

1.9632668495178s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?